Durante los últimos veinte años aproximadamente, el plurilingüismo y las cuestiones relacionadas con la diversidad lingüística y cultural, así como la traducción y la interpretación, han estado cada vez más presentes en los debates, simposios, seminarios y conferencias, así como en numerosas publicaciones.
En este contexto, el Observatorio Europeo del Plurilingüismo desempeña un papel fundamental como vínculo entre todas estas voces de diferentes horizontes intelectuales y geográficos que trabajan a favor de la diversidad lingüística.
Como actores de este movimiento, el Observatorio y dos de sus principales socios, ACAREF (Academia Africana de Investigación y Estudios Francófonos), y la red POCLANDE (Población, Culturas, Lenguas y Desarrollo) se han comprometido a crear un directorio de investigadores y equipos de investigación sobre plurilingüismo y diversidad lingüística y cultural. Nada más crearse, el Observatorio del Plurilingüismo Africano (OPA) se sumó a la empresa. El objetivo de esta base de datos, que reúne al máximo número de personas y equipos de investigación que trabajan en estos temas, es identificar una comunidad científica, facilitar los intercambios y permitir la puesta en marcha de acciones conjuntas y ganar visibilidad nacional e internacional más allá de las fronteras europeas o africanas.
También se espera que esto conduzca finalmente a una cartografía internacional de las investigaciones relacionadas con el plurilingüismo.
Te invitamos a formar parte de esta red y a darla a conocer a tu alrededor.
Si desea participar en esta red, no dude en registrarse en este sitio especialmente dedicado a ella.