Culture et industries culturelles

S'ABONNER A LA PAGE

Etats et perspectives / Legal Translation and Jurilinguistics : Globalizing Disciplines. Retrospects and Prospects

A paraître

META – Journal des Traducteurs

Table of Contents

Numéro spécial / Special Issue

Volume 58/3

Os 27 vencedores do concurso de tradução da UE são homenageados hoje, em Bruxelas, por ocasião da cerimónia da entrega dos prémios. Anunciando a primavera, os 27 vencedores do concurso anual da Comissão para jovens tradutores (Juvenes Translatores), vão encontrar-se hoje em Bruxelas. Portugal estará representado por Catarina Pinto, da Escola Secundária de Rio Tinto, que foi a...

Lire la suite...

Click here to watch the trailer

Principes de TLhub TLHUB est un outil de traduction collaborative. TLHUB est voué à créer une communauté de la traduction au-delà des langues et des nations. TLHUB a l’intention de construire un service public universel pour les traducteurs et les auteurs. TLHUB est un outil non-lucratif et coopératif fondé sur des technologies open source. TLHUB respecte le droit d’auteur. Les...

Lire la suite...

Libération, 22 janvier 2013 Par Guillaume Klossa (1), essayiste, président de EuropaNova, fondateur du programme des jeunes leaders européens «40under40 », vit à Paris et Camille de Toledo (2), écrivain, vit à Berlin. Fondateur de la Société européenne des auteurs. Cinquante ans après la signature du Traité de l’Elysée, la dynamique franco-allemande est hélas passée du...

Lire la suite...

Akten der gleichnamigen Sektion auf dem XXXI. Romanistentag (Bonn, 27.09.-01.10.2009) Anja Overbeck / Matthias Heinz (Hrsg.) Sprache und Musik fordern als Zeichensysteme mit vielfachen Bezügen aufeinander einen pluri- und interdisziplinären Forschungszugang geradezu heraus. Die Akten zur Sektion «Musik und Sprache(n)» des XXXI. Romanistentages in Bonn entsprechen dem – ganz im Sinne...

Lire la suite...

La Regione, con il governo Tondo, da sempre non ha fatto mancare le dichiarazioni a favore del pluralismo culturale e del plurilinguismo. Le affermazioni a favore della tutela delle sue minoranze (slovena, friulana e tedesca), invece, si sono fatte attendere. In ogni caso, alle parole non sono seguiti i fatti. >>>>>>>>>>>>>>>

Le groupe de recherche Penser la Traduction (EA 1569) en partenariat avec le Master de Traduction T3L et la Bibliothèque Universitaire de l'Université de Paris 8, accueilleront la sociologue Ghislaine Glasson Deschaumes (CNRS et Université Paris 10) pour une conférence-débat autour de la question de « La Traduction, révélateur des échanges euro-méditerranéens », le jeudi 11...

Lire la suite...

Chers lecteurs et chères lectrices.
Sehr geehrte Damen und Herren (Deutsch siehe unten)

Vivre et lire le bilinguisme - la 18ème édition d'inFORUM vous propose les sujets suivants à l'adresse : www.bilinguisme.ch/inforum18

Presseurop, 29 mars 2013

La chaîne d’information européenne fête cette année ses 20 ans. Animée par 400 journalistes provenant d’une trentaine de pays et diffusée en 13 langues, elle a su se donner un style, afin d’atteindre un public qui va de l’homme d’affaire allemand au manifestant égyptien.

Bénévent Tosseri

Lire l'article...

Les vidéos des conférences de Jean-Claude Coquet et d’Henri Boyer, organisées par CoTraLiS dans le cadre, respectivement, de ses séminaires « Sens et effets de sens » et « La Mondialisation », viennent d’être mises en ligne sur la WebTV de l’Université d’Artois. Retrouvez-les en cliquant sur les liens suivants :   Jean-Claude Coquet, « Lire et traduire à la...

Lire la suite...

Fuente: Don de lenguas, lunes, 25 de marzo de 2013 Esta semana les presentamos la entrevista que tuvimos la oportunidad de hacerle a Frederic Chaume Varela, catedrático del Departamento de Traducción y Comunicación de la Universidad Jaume I y autor de numerosos libros sobre traducción audiovisual. Visitó nuestra Facultad para impartir una serie de clases magistrales y fue el ponente...

Lire la suite...