Langues, traduction et interprétation
Un statut mieux protégé et enfin reconnu Source: Actualitté, le mercredi 19 juin 2013 à 10:32:04 À l'occasion des 40 ans de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France), l'association avait donné rendez-vous au Centre national du livre et convié les intéressés pour marquer la date. « Quarante, l'âge de raison et celui de nouveaux combats à mener. » C'était...
Source : APLV, 17 juin 2013 Il s’agit d’un reportage réalisé par quatre étudiantes en journalisme de l’atelier « Journalisme Audiovisuel » de l’université Paris 3 Sorbonne Nouvelle avec la collaboration de l’AFDA, de Bruno Levallois [1] et d’Aïcha Marmouset [2], et décrypté par Anne Sinclair. Sur Dailymotion : entre 08:24 et 24:00. Information communiqué par...
Langues, traduction et interprétation
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Asociación por la Tolerancia
La sueca Inger Enkvist defiende la lengua como columna vertebral de la educación
En una conferencia, la catedrática de español consideró que la falta de competencia lingüística es el principal problema de los sistemas educativos
La Voz Libre, jueves, 20 de junio de 2013, 19:44
Diversité linguistique et culturelle
Handzettel statt Flyer und Service-Nummern statt Hotlines: Die Bahn will wieder Deutsch reden. Dafür erließ das Unternehmen neue Leitlinien für seine Mitarbeiter.>>>>>>>>>>>>
Diversité linguistique et culturelle
RTS.ch, samedi 08 juin 2013 à 18:24 télécharger Fathi Derder. [Gaetan Bally - Keystone] Le conseiller national PLR Fathi Derder souhaitait jeudi dernier dans sur la Première que l'anglais devienne la quatrième langue officielle de la Suisse. François Grin, linguiste et Professeur au Département de français et de traduction à l'Université de Genève, estime cependant que ce...
Diversité linguistique et culturelle
20 giugno 2013 - 13:23 Svizzera - La nuova delegata al plurilinguismo, la ticinese Nicoletta Mariolini, dovrebbe beneficiare di una maggiore autonomia nell'attuazione dei progetti legati al suo mandato. Dopo il Nazionale, anche gli Stati hanno adottato tacitamente una mozione del consigliere nazionale Jacques-André Maire (PS/NE). Il Consiglio federale proponeva di accogliere il testo....
Pratiques des langues vivantes
Por Daniele Mariani, swissinfo.ch
31. Maio 2013 - 11:00
Chinês, russo, árabe ou outra. Na Suíça, cresce o interesse por esses idiomas. Saber expressar-se em uma dessas línguas “exóticas” representa algo mais no currículo, mesmo se a demanda do mercado de trabalho ainda é mínima. >>>>>>>>>>>>>>>>
Langues, traduction et interprétation
Notes prises : Conférence de François Ost Paradoxes et paradigmes de la traduction à l’Institut Goethe à Paris le 6 juin dernier
Cliquez ici pour lire le compte-rendu de la conférence par l'APLV...
Diversité linguistique et culturelle
Rue89 Culture / Le nouvel Observateur, 19 juin 2013 Par Martin Carayol Martin Carayol est chercheur et traducteur spécialiste des cultures populaires en Finlande, Estonie et Hongrie. Il tient également le blog musical Trans Eurock Express sur Libération.fr. Dans cette tribune, il dénonce l’hégémonie de la langue anglaise dans la culture rock et pop du continent, estimant qu’elle...
Langues, traduction et interprétation
Interpreting is one of the most difficult linguistic skills Published on September 15, 2011 by Francois Grosjean, Ph.D. in Life as a Bilingual Have you ever sat down in an interpreter's booth, put on the headphones and tried to interpret the incoming speech? I did when I was a young and rather naive student who thought that being bilingual meant one could interpret simultaneously. No...
Pratiques des langues vivantes
29.04.13
Weltweit steigt die Zahl der jungen Menschen, die an Goethe-Instituten Deutsch lernen. Sie hoffen auf Jobs in Deutschland – auch wenn sie auf Demonstrationen gern Merkel mit Hitler-Bärtchen malen. Von Wolfgang Büscher
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
