Auteur de la fiche : Adem Benchemam
Scrolling [skʁoliŋ] masc. (du verbe anglais to scroll, faire défiler)
« Ce scrolling, aussi anxiogène pour l’humain que pour la langue française, a éclipsé défilement tant il défile sur nos écrans. »
Le mot « scrolling » désigne l’action de faire défiler une page internet mais, plus récemment, il s’applique plus précisément au défilement du bandeau d’un réseau social (typiquement Instagram ou Facebook). Terme générique pour parler de l'action, il désigne aussi l’habitude, voire le syndrome qui s’exprime par le fait de défiler sans arrêt, au point où cela devient anxiogène (syndrome qui deviendra le doomscrolling). On trouve par exemple un article de Radio France qui le définit ainsi : « Le scrolling, le fait de faire défiler des contenus sur nos écrans de smartphones, est une addiction numérique qui nous touche tous, quelque soit notre âge. »
Le concept fait son apparition dans les années 90 avec l'avènement des ordinateurs et de la navigation sur internet. Cependant, le « scrolling » tel qu'on le comprend aujourd’hui, apparaît dans les années 2010 lorsque se démocratise l’accès à internet, et donc aux réseaux sociaux, directement depuis son téléphone partout et à toute heure. Il convient de noter que le « scrolling » en tant que pratique est souvent mentionné entre guillemets, en qualité de phénomène nouveau, mais que le verbe « scroller » (emprunt du verbe anglais et ayant adopté le paradigme de conjugaison du 1er groupe) semble s’intégrer peu à peu dans la langue depuis 2014.
Le concept d’origine (simplement faire défiler une page internet), désigné par « défilement » en français, a donc évolué et a récupéré l’emprunt anglais pour décrire une nouvelle réalité numérique, celle des réseaux sociaux. Hier, on « surfait » sur le net, aujourd’hui, on « scrolle » sur les réseaux.