Alice Martignoni, Franco Pierno, de Gruyter, January 29th, 2024, ISBN: 9783111318042 Il recente libro di Lorenzo Tomasin, Europa Romanza (2021), ha avuto il merito rinnovare gli studi sul contatto linguistico, privilegiando testi di consumo e scritti di carattere privato (realizzati tra Medioevo e Rinascimento), in cui si faceva prova di un pi o meno consapevole plurilinguismo. Tomasin ha...
13 October 2021, photo View from Sims Island, Northern Territory with the Malay (Indonesian) fleet at the bay and the Indonesians whom Admiral King met in northern Australia. From the ‘Phillip Parker King album of drawings and engravings, 1802-1902’ collection of the Mitchell Library, State Library of New South Wales. A deeper look at Australia’s multilingual history...
Edited by Glenn W. Most, Dagmar Schäfer, Marten Söderblom Saarela Brill Publishing, Series Ancient Languages and Civilizations ; 32023, ISBN: 978-90-04-46466-7 Was plurilingualism the exception or the norm in traditional Eurasian scholarship? This volume presents a selection of primary sources—in many cases translated into English for the first time—with introductions that provide...
Mardi 9 mai 2023, 19h00, Mairie du 5e, place du Panthéon, salle Pierrotet Conférence «"L'Europe sans rivage" : l'identité européenne toujours en débat ? », avec Christian Tremblay, Président de l'Observatoire européen du plurilinguisme. Quatre ans avant le traité de Rome, l’économiste François Perroux posait les termes du débat. Le 14 décembre 1973 le sommet de Copenhague...
Delano.lu, 10.08.22 The “About… Languages in Luxembourg” brochure has a new layout for its 2022 edition. The brochure details the origins and development of multilingualism in the grand duchy. The use of a number of languages in everyday life, such as politics, in the workplace, at school and in the media appears natural in Luxembourg nowadays. And that is in the roots of the...
Pour l'année 2021-2022, les cours et séminaires portent sur le mythe comme métaphore d'identité. Les mythes sont transformés, modifiés, révisés selon les nécessités de temps et de lieu, mais pour l’essentiel un mythe reste inchangé car il n’est pas le fruit d’une pure élucubration de l’imagination humaine mais d’une manifestation concrète de certaines intuitions...
Intitulée « L'invention de l'Europe par les langues et les cultures », cette création porte sur les enjeux contemporains de la création intellectuelle et artistique en Europe. Dans quelques mois, la France présidera officiellement le Conseil de l’Union européenne le 1er janvier 2022. Ce n’est donc pas un hasard du calendrier si le Collège de France, en partenariat avec la...
Collections : Sprache - Identität - Kultur Edited By Sabine Schwarze and Carmen Marimon-Llorca Peter Lang Publishing, 2021, ISBN : 978-3-631-84971-2, DOI : https://doi.org/10.3726/b18160 In this volume the team of the research group CIRCULA jointly addresses one of the topics of greatest interest to understand the relations between language and society: the representation of authority in...
The LingCologne2021 conference highlights the ubiquity of multilingualism in our lives and around the world. In the language sciences, multilingualism is often still treated as a special phenomenon. This conference turns the assumption of the monolingual language user as the norm on its head by focusing on the centrality and importance of multilingualism in various contexts, providing insights...
L’auteur était un amoureux inconditionnel de Florence. À la suite de luttes intestines, il a dû quitter la ville. Cet exil l’a conduit à écrire La Divine Comédie. Par Jacques de Saint Victor - Publié le 14/04/2021 à 16:01 - Image : Dante en exil, peinture de Domenico Peterlin. ŠElecta/Leemage L’exil qui marqua au fer rouge la vie de Dante en fait un compagnon pour tous...
Débat entre Eric Zemmour et Jack Lang, président de l’IMA, sur l’apprentissage de la langue arabe, dans #Facealinfo sur CNEWS, mardi 25 février. Jack Lang y a présenté son manifeste en faveur de l’enseignement de la langue et de la culture arabe, « La langue arabe, trésor de France »: http://bit.ly/2UR2YLu
Pour le sémiologue Roland Barthes, "toute langue est fasciste". Toute langue, fige, classe, ordonne l’insupportable ondoiement des choses dans des mots et enserre la pensée dans une structure, dans des règles. Que serions-nous sans langage, sans cette faculté à questionner, raconter, plaisanter qui définit la forme de vie humaine ? Le langage est partout et l’objet de la...
France culture 15/02/2021 Par Elsa Mourgues Sur les 7 000 langues parlées sur notre planète, 50% pourraient cesser d’exister d’ici la fin du siècle et c’est une certaine vision du monde qui s’évanouit avec chacune d’elles. Chaque année des dizaines de langues cessent d'être parlées. Pour la plupart, il ne restera rien d'elles quand le dernier locuteur de la langue...
Lorenzo Tomasin, Europa romanza, Sette storie linguistiche, Turin, Einaudi, «Saggi», 2021, 238 pages, ISBN 9788806247508 AUTEUR Lorenzo Tomasin TRAD. Andrea Di Ruzza DATE 19 avril 2021 "Plurilinguisme (des individus), multilinguisme (des groupes sociaux) et mélange de langues différentes dans le même discours sont des situations normales, quotidiennes de l'histoire européenne de...
La capitale toscane, berceau de l'Italien moderne, doit accueillir un lieu retraçant l'histoire de la langue. L'État souhaite une inauguration en mars, pour le 700e anniversaire de la mort de Dante. Par Le Figaro avec AFP, publié le 20/12/2020 à 07:30, Le musée sera installé dans un ancien cloître du complexe muséal Santa Maria Novella, au coeur de la cité. Photo...
Le 14 février 842, à Strasbourg, Louis le Germanique et Charles le Chauve, petits-fils de l'empereur Charlemagne, se prêtent serment d'assistance mutuelle. Tous les deux sont en guerre contre leur frère aîné Lothaire, qui a hérité du titre d'empereur de leur père Louis le Pieux, mort deux ans plus tôt. Louis le Germanique prononce son serment en langue romane (l'ancêtre du français)...
Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Vol. 39, No. 5 (2020)
Di Dott.ssa Monia Ciminari Il Lug 20, 2019 INTRODUZIONE Il mio desiderio di essere insegnante ha radici profonde, risale ai miei primi anni di scuola. Da bambina ero molto timida e introversa e mi ricordo che nel corso della prima elementare fu promossa una campagna di prevenzione della vista. Mi scoprirono una forte miopia e fui costretta, mio malgrado, a mettere degli occhiali molto spessi:...
6 juin 2019, 21:58 CEST - par Cécile Dutriaux Doctorante, chaire EPPP, IAE Paris – Sorbonne Business School Photo : La culture générale est-elle un moyen, ou une fin en soi ? Janko Ferlic/Pexels, CC BY-SA À l’heure d’Internet, des réseaux sociaux et de l’accessibilité de tout pour tous en un simple « clic », il devient légitime – quoiqu’un peu effrayant pour...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
