Sprachpolitik und Sprachrechte
España: Europa apunta que el decreto del plurilingüismo entra en "contradicción" con la Carta de Lenguas Regionales
El Consejo de Europa detecta en su último informe carencias del uso del gallego en justicia y sanidad
europa press 21.01.2016 | 18:46
El Comité de Expertos del Consejo de Europa para la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias ha considerado, en su cuarto informe sobre el grado de cumplimiento del texto, que los límites que establece el decreto del plurilingüismo para el...
Weiterlesen …
Die Zukunft der Sprachen
The long adieu: how Britain gave up learning French (Edward Heath in The Guardian)
We have embraced cosmopolitanism and cultural diversity. What a pity, then, that we are more stolidly monolingual than ever.
Is it important that more people speak English? Only this week, David Cameron launched a new scheme encouraging more Muslim women to learn the language, one argument being that the inability of many to do so weakens their voice , and in doing so strengthens...
Weiterlesen …
Texte
Lois linguistiques
Textes réunis (plus de 900 dans près de 120 pays), colligés et/ou traduits par Jacques Leclerc (Université Laval, Québec, Canada)La plupart des textes juridiques qui suivent correspondent à des lois linguistiques, mais plusieurs de ces textes sont des lois non linguistiques contenant des dispositions linguistiques. On trouvera aussi quelques textes de loi aujourd'hui abrogés, tombés en...
Weiterlesen …
Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit
Les causes du multilinguisme (source : Université de Laval, l'Aménagement linguistique dans le monde)
Dernière mise à jour : 20 décembre 2015
Source : Université de Laval
L'aménagement linguistique dans le monde, partie "Langues du monde", section 3 "La cohabitation des langues"
Ce sont toujours des bouleversements politiques, militaires, sociaux, économiques ou technologiques qui provoquent l'apparition du multilinguisme. Les changements politiques de même que les conquêtes militaires...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
Belazreg Nassima - Le Bilinguisme Franco-Arabe en Algérie (academia.edu)
Belazreg, N. (2016). Le Bilinguisme Franco-Arabe en Algérie. Revue Traduction et Langues 15(2), 8-22.
Franco-Arab Bilingualism in Algeria The objective of this article is to give an overview on key historical moments that have implemented the two most used languages currently in Algeria, namely, Arabic and French. First, the Arab civilization implants and spreads with Islam. The French...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
Livro “Leis e línguas no Brasil: o processo de cooficialização e suas potencialidades”
Publicado em 05/10/2015
IPOL lança o livro “Leis e línguas no Brasil: o processo de cooficialização e suas potencialidades”
O livro Leis e línguas no Brasil: o processo de cooficialização e suas potencialidades, organizado por Rosângela Morello, foi lançado no 1º Encontro Nacional de Municípios Plurilíngues (1ºENMP), realizado de 23 a 25 de setembro, em Florianópolis-SC....
Weiterlesen …