Sprachpolitik und Sprachrechte
Pour une politique volontariste de promotion du plurilinguisme
L'Observatoire européen du plurilinguisme veille, mais l'impérialisme linguistique est omniprésent et s'inscrit dans les fausses évidences.
Ainsi la Commission Attali, après la tentative avortée du Rapport Thélot de 2004, revient à la charge pour imposer l'apprentissage précoce de l'anglais, dont l'effet le plus probable serait de renvoyer dans la marginalité toutes les autres...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
L'expansionnisme anglophone sur fond d'intercompréhension !
L'expansionnisme anglophone sur fond d'intercomphéhension universelle!
Les récentes déclarations (17 janvier 2008) du Premier ministre britannique Gordon Brown ne sont qu'une illustration parmi d'autres de ce que les lecteurs du livre du citoyen britannique Robert Phillipson, Linguistic Imperialism , publié en 1992, savent depuis longtemps. Selon le rapport GRIN, les bénéfices retirés...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
L'Italie s'éveille!
Voici la lettre que le député européen italien Marco Cappato (libéral) vient d'envoyer en français et en italien à ses collègues pour défendre le multilinguisme. Lire la lettre
Sprachpolitik und Sprachrechte
Leonard Orban apreciaz? raportul Maalouf
Leonard Orban declară că raportul Maalouf "nu reprezintă punctul de vedere al Comisiei Europene"
Cotidianul românesc « Gândul » publică în numărul din 15 februarie un interviu cu comisarul european pentru multilingvism Leonard Orban despre proiectul strategiei europene pentru multilingvism. Spicuim câteva afirmaţii, pe care încercăm să le discutăm:
Raportul grupului...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
Trois cordes à nos arcs (Harald Weinrich)
Nous reprenons ici un article de Harald Weinrich publié dans Le Monde des
débats (Juillet-août 1993) qui explique la valeur du modèle préconisé par l'OEP, le modèle 1+2+. La voie n'est pas un peu de français, beaucoup d'anglais et pour le reste on verra (modèle qui est notamment celui du rapport Attali), mais le modèle qui se...
Weiterlesen …
Sprachpolitik und Sprachrechte
Le rapport du groupe de haut niveau enfin publié en 23 langues
Un groupe d'intellectuels et d'experts, chargé par la Commission européenne de lui faire des
propositions et recommandations sur la manière dont les langues peuvent
favoriser le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle, a été constitué en juin 2007.
Ce groupe, présidé par
M. Amin Maalouf, a remis le 31 janvier son...
Weiterlesen …